Deuxièmement, le lancement d' une étude sur la traçabilité des biens culturels.
Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
C’est pourquoi mes services publieront prochainement un appel d’offres, en vue du lancement d’une étude sur l’accessibilité à la télévision numérique.
That is why my services will shortly publish a call for tenders, launching a study on accessibility to digital television.
Le groupe des Libéraux accepte le lancement d'une étude, mais celle-ci devra avant tout porter sur les éléments du réseau hydrologique qui existent déjà.
The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party accepts a study, but it should first of all be directed at existing installations.
L’année dernière, j’ai contribué au lancement d’une étude dans laquelle nous avons comparé huit pays, huit régions et huit pôles urbains de développement.
Last year, I helped initiate a study in which we compared eight countries, eight regions and eight urban poles of development.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'Assemblée d'être en mesure d'aborder ces propositions à ce stade du débat, étant donné que je devrai me rendre à Rome afin de participer au lancement d'une étude de faisabilité sur la surveillance des frontières extérieures.
Mr President, I would like to thank the House for being able to address them at this point in the debate as I will have to leave for Rome to participate in the launch of a feasibility study on the external border guard.