Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“lancement d'un processus” in English

16 examples
Premièrement : le lancement d'un processus particulier de rapprochement des deux cultures.
The first is that a start be made on a special process of bringing the two cultural horizons together.
du lancement d' un processus de réduction du temps de travail, sans baisse de salaire ni flexibilité ;
The introduction of a process for reducing working time without any loss of wages or flexibility;
Il importe d'apporter notre soutien inconditionnel et notre encouragement chaleureux au lancement d'un processus de transition pacifique vers une démocratie multipartite à Cuba.
It is important to give our unconditional support and full encouragement to the launching of a peaceful process of transition to a multi-party democracy in Cuba.
Dans l' avis qu' il vient d' adopter sur l' ouverture de la prochaine Conférence intergouvernementale, le Parlement européen appelle au "lancement d' un processus constitutionnel".
(FR) In the opinion which it has just adopted on the convening of the forthcoming Intergovernmental Conference, the European Parliament calls for a "constitutional process to be launched" .
Et, avant tout, il ne faut pas oublier que le lancement d'un processus de paix implique de faire la paix avec vos ennemis, et non avec vos amis, ce qui peut engendrer quantités de difficultés internes.
And the most important thing to remember is that when you go into a peace process you have to make peace with your enemies, not with your friends, and that can create a lot of internal difficulties.
Concernant la question arménienne, la Commission soutient l'appel du Parlement, tel qu'exprimé dans votre projet de résolution, en faveur du lancement d'un processus de réconciliation entre la Turquie et l'Arménie.
Concerning the Armenian issue, the Commission supports Parliament's call, as expressed in your draft resolution, for a process of reconciliation between Turkey and Armenia.
Après les amendements qui ont été introduits, nous reconnaissons qu'il se dégage un engagement clair en faveur de la convocation d'une convention pour la réforme des traités et que le rapport accepte le lancement d'un processus constitutionnel.
We acknowledge that, with the amendments that have been made, it makes a clear compromise in favour of constituting a convention for the envisaged reform of the Treaties and that the report accepts the launch of a constitutional process.
Lors de la conférence sur le changement climatique organisée l'année dernière à Bali, une avancée importante a été réalisée avec le lancement d'un processus international de négociation incluant les pays développés comme les pays en voie de développement.
At the Climate Change Conference held in December last year in Bali, an important breakthrough was made with the beginning of the international negotiations process, which includes everyone, the developed and the developing countries.
Pourtant, nous avons noté, le 3 septembre, la déclaration de cessez-le-feu unilatéral des rebelles maoïstes et la réponse faite par l’Alliance des sept partis, qui s’est dit prête à essayer le lancement d’un processus politique de résolution du conflit armé.
However, we saw on 3 September the declaration of a unilateral ceasefire by the Maoist rebels and the response by the Seven-Party Alliance to try to start at the political level a process to resolve the armed conflict.
J'estime que la communauté internationale, et l'Union européenne en premier lieu, devraient établir des relations avec le Conseil national de transition libyen créé par les insurgés afin de contribuer au lancement d'un processus de démocratisation dans le pays.
I feel that it should be an obligation for the international community, and the European Union in the first instance, to establish relations with the Interim Transitional National Council of the insurgents in order to help initiate a process of democratisation in the country.
L'article 21 de la ligne directrice stipule que la révision doit faire l'objet d'une réflexion avec des propositions de la part de la Commission et qu'elle ne doit précisément pas donner lieu au lancement d'un processus de réflexion fondamentalement nouveau dans le cadre d'un Livre blanc.
Article 21 of the decision provides that the review shall be followed by Commission proposals, which means we should not rethink the whole matter again in the form of a white paper.
La première des priorités de l’Union européenne à Montréal est de rassembler un large soutien international en faveur de la poursuite de l’action et d’obtenir un accord sur le lancement d’un processus formel de discussion sur la forme d’un futur régime multilatéral relatif au changement climatique.
The European Union's first priority in Montreal is to build broad international support for further action and obtain agreement on starting a formal process to discuss the shape of a future multilateral climate change regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.