Nous savons que cette démarche nécessitera le lancement d’un dialogue avec les partenaires sociaux.
This, we know, will involve launching a dialogue with the social partners.
Le Conseil a également salué le lancement d’un dialogue stratégique sur l’Asie avec les États-Unis et le Japon.
The Council also welcomed the launch of a strategic dialogue on Asia with the United States and Japan.
Le lancement d'un dialogue consacré aux droits de l'homme au cours des mois qui viennent sera particulièrement important.
The launching, in the coming month, of a human rights dialogue will be particularly important.
Dans la conjoncture actuelle, la Commission européenne attend avec grand intérêt la discussion du Conseil concernant le lancement d'un dialogue structuré avec la République de Moldavie sur l'exemption des visas.
At the present juncture, the European Commission is waiting with particular interest for the Council discussion about initiating a structured dialogue on a visa waiver with the Republic of Moldova.
De nombreux contacts politiques entre la Commission européenne et la Commission de l’Union africaine ont déjà préparé le terrain pour le lancement d’un dialogue stratégique et structuré entre les deux institutions.
Numerous political contacts to date between the European Commission and the African Union Commission have been preparing the ground for launching a strategic, structured dialogue between the two bodies.
La présidence finlandaise propose de débattre le lancement d’un dialogue d’analyse au niveau du Conseil avec et entre tous les acteurs du secteur de la jeunesse, y compris les jeunes et les organisations de jeunes.
The Finnish Presidency proposes to discuss initiation of an analytical dialogue at Council level with and between all youth sector actors, including young people and youth organisations.
Comme je l'ai dit, un exemple est celui du lancement d'un dialogue bilatéral dans le contexte de la stratégie commune Afrique-UE pour 2011-2013, qui comprend une section entièrement consacrée aux matières premières.
One example, as I said, is the initiation of a bilateral dialogue in the context of the 2011-2013 Joint Africa-EU strategy, which includes a section specifically dedicated to raw materials.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.