Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lancement d'un appel” in English

5 examples
Monsieur le Président, le Parlement européen, notre Assemblée, a annoncé le lancement d'un appel d'offres pour le mobilier des bars et du restaurant du bâtiment Léopold à Bruxelles.
Mr President, the European Parliament, this House, has announced that calls for tender are to be invited for furnishings for the bars and restaurant of the Leopold building in Brussels.
C'est pourquoi, selon moi, le compromis auquel nous sommes parvenus devra produire un résultat. J'ai été très heureux d'entendre le commissaire Piebalgs évoquer aujourd'hui le lancement d'un appel à propositions avant la fin du mois de mai.
Thus I believe that the composition, which we now have, must provide a result, and today I was very glad to hear Commissioner Piebalgs mention that calls for tender should be announced before the end of May.
Le lancement d'un appel à manifestation d'intérêts pour le registre est également très important, parce que cela garantit un approvisionnement optimal de l'espace européen et je souhaite ce qu'il y a de mieux à la Commission et notamment à Mme Flesch.
It is also very important that the Registry should be put out to tender, as this will guarantee optimum support in Europe. I wish the Commission and, in particular, Mrs Flesch, every success.
En ce qui concerne l'Autorité palestinienne : le démantèlement des réseaux terroristes du Hamas et du Jihad islamique, en ce compris l'arrestation et la poursuite de tous les suspects, ainsi que le lancement d'un appel public en arabe exhortant à stopper l'Intifada armée.
With regard to the Palestinian authorities: most importantly, the dismantling of the Hamas and Islamic Jihad terrorist networks, including the arrest and prosecution of all suspects and a public call in Arabic to cease the armed Intifada.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.