Ces souvenirs sont en fait de la drogue, des kalachnikovs artisanales et des lance-roquettes artisanaux.
The "souvenirs" are drugs, home-made Kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Deuxièmement, ne savions-nous vraiment pas que le Hezbollah s’était armé de plusieurs milliers de lance-roquettes Katioucha?
Secondly, did we really not know that Hizbollah had armed itself with several thousand Katyusha rocket launchers?
Je me souviens avoir calculé qu'avec l'argent que j'avais sur moi, je pouvais m'offrir 10 kalachnikovs ou trois lance-roquettes.
With the money I had on me I calculated that I could buy ten Kalashnikovs or three rocket launchers.
Or, à la page 31, l'auteur mentionne l'impact des attaques au lance-roquettes et au mortier orchestrées par des groupes armés palestiniens.
However, on page 31, the report mentions the impact on civilians of rocket and mortar attacks by Palestinian armed groups on southern Israel.
- Monsieur le Président, je n’approuve pas toutes les actions d’Israël. Néanmoins, dans le récent conflit, Israël n’a pas été l’agresseur et, en tant qu’État souverain, il avait tout à fait le droit de se défendre contre les attaques aux lance-roquettes permanentes et meurtrières du Hezbollah.
Mr President, I do not endorse every act of Israel, but I am in no doubt that in the recent conflict it was not the aggressor and was, as a sovereign State, fully entitled to defend itself against sustained and murderous rocket attacks by Hizbollah.