Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“lance un nouvel appel” in English

10 examples
C'est pourquoi je vous lance un nouvel appel.
That is why I appeal to you once again.
Enfin, je lance un nouvel appel aux pays eux-mêmes.
Finally, an appeal once again to the countries themselves.
À la suite des événements de Douvres, le Conseil européen de Feira a lancé un nouvel appel à une action rapide de l'Union européenne.
Following the events in Dover, the Feira European Council called once again for rapid action by the European Union.
Donc, dès aujourd'hui, je vous lance un nouvel appel pour la prise en compte de l'approche intégrée dans cette question de transport urbain.
Therefore, today I once again call for the integrated approach to be taken into account in this issue of urban transport.
Je me réjouis en quelque sorte que le Parlement européen lance un nouvel appel afin que l'une ou l'autre force multinationale soit déployée sur place.
So I am glad to see the European Parliament once again calling for some form of international troops to be sent.
Par conséquent, chers amis, au nom de l'Union européenne, je lance un nouvel appel au gouvernement israélien pour qu'il cesse au plus vite d'organiser des colonies de peuplement.
Ladies and gentlemen, on behalf of the European Union, I therefore once again call on the Israeli Government to freeze the settlements as soon as possible.
Je lance un nouvel appel au commissaire pour qu'à la fin du débat, il nous dise clairement comment la Commission pense aborder cette thématique sur la base de ce rapport d'initiative.
I would like once more to appeal to the Commissioner at the end of this discussion to tell us quite clearly how the Commission plans to proceed in this matter against the background of this Initiative Report.
Notre groupe lance un nouvel appel au Conseil européen, qui se réunit aujourd'hui, afin que celui-ci redouble d'efforts, surmonte la division actuelle et trouve une voix européenne unie.
Our group would like once again to call on the European Council to meet today to increase its efforts, to overcome the current division and to find a single European voice.
Enfin, je lance un nouvel appel insistant à la Commission pour qu' elle modifie sa politique de non-vaccination, et ce à la lumière de la crise ingérable qui s' est développée au Royaume-Uni.
Finally, I appeal urgently to the Commission once again in the light of the unmanageable crisis in the United Kingdom to change the non-vaccination policy.
Dans ce contexte, je lance un nouvel appel à mon gouvernement irlandais afin qu’il propose au moins l’envoi de soldats, même en nombre limité, car je crois qu’ils ont un rôle positif à jouer.
In that context, I continue to call on my own government in Ireland to at least make an offer of troops, even if the numbers are small, because I believe they have a positive role to play.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.