Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“lance un appel pressant” in English

10 examples
C' est pourquoi je lance un appel pressant à la Commission pour qu' elle fasse quelque chose.
In that sense, I would make an urgent appeal to the Commission to do something about this.
Une fois encore, je lance un appel pressant à la Commission, et en particulier au Président Santer, pour qu'elle s'attaque sérieusement à ce sujet.
I would once again call on the Commission and in particular President Santer to take a firm grip on this whole issue as a matter of urgency.
Pour cette raison, je lance un appel pressant pour que les propositions de la commission de l'environnement soient réellement approuvées au cours du vote de demain.
This is why I urge that the proposals by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection actually be adopted in tomorrow' s vote.
Pour terminer, je lance un appel pressant à la Commission et je l'invite à renforcer l'excellente communication que nous avons sous les yeux par l'étude d'impact sur les relations femmes/hommes.
By way of conclusion, I want to make an urgent appeal to the Commission to improve the excellent communication that is before us with the studies on the gender dimension.
Je lance un appel pressant à la Commission pour qu'elle cesse de choisir la voie de la moindre résistance et lance également un débat sur l'environnement, le bien-être des animaux et la nature au sein de l'OMC.
I also appeal urgently to the Commission to stop going along the road of the least resistance and tackle the environmental debate, the animal welfare debate and the debate on nature in the WTO context.
Mais plus essentiel encore, le rapport lance un appel pressant à la mise en place d'un véritable procureur européen chargé de poursuivre toutes les affaires de fraude au détriment des intérêts financiers des Communautés européennes.
More importantly, however, the report launches an urgent appeal for the establishment of a genuine European Public Prosecutor' s Office charged with scrutinising every case of fraud perpetrated against the financial interests of the European Communities.
Monsieur le Président, le 8 janvier, le bureau du haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a lancé un appel pressant aux pays donateurs en vue du financement d'un nouveau programme d'aide de 60 millions de dollars US.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, on 8 January, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) issued an urgent call for funding to the donor states for a new USD 60 million aid programme.
Dans ce contexte, je lance un appel pressant pour que le choix des endroits éligibles à une aide s’effectue avec beaucoup de soin. Il convient également d’examiner si les services d’intérêt public en tirent avantage, faute de quoi cette aide n’a aucune utilité.
That being so, I do indeed urge that a great deal of care be taken when considering where aid is to be applied, and it also has to be considered whether services in the public interest benefit from it, or else there is no point to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.