Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“lance un appel afin” in English

10 examples
Certes, je lance un appel afin de mieux renseigner les consommateurs grâce aux campagnes d'information.
I would like to call for the consumer to be better informed now and as a matter of urgency, through information campaigns.
En conclusion, je félicite le rapporteur et je lance un appel afin d'améliorer réellement la cohésion économique et sociale en Europe.
So I conclude by congratulating the rapporteur and calling for real improvements in economic and social cohesion in Europe.
Je vois que le secrétaire général est aujourd' hui absent et je lui lance un appel afin qu' il applique aussi rapidement que possible cette réforme au Parlement même.
I notice that the Secretary-General is present today, and I would call on him too to implement this reform in Parliament itself at the earliest opportunity.
Madame la Commissaire, je vous lance un appel afin que votre stratégie réduise réellement l'emploi des pesticides et que vous favorisiez l'étiquetage dans l'intérêt des consommateurs.
My great plea to you, Commissioner, is that your strategy should bring about a real reduction in pesticide use and make possible more labelling for the benefit of consumers.
Pour conclure, je lance un appel afin d'autoriser les ONG à jouer un rôle important : ce sont en effet ces dernières qui favorisent la prise de conscience, chez les femmes mais aussi chez les hommes.
Finally, I would call for the NGOs, in particular, to be given a key role, because it is they who are promoting awareness, and this is something which needs to be done not only among women, but also among men.
À ce sujet, je pense que les partenaires sociaux ont leur propre rôle à jouer et pour ma part, je leur lance un appel afin qu'ils poursuivent et achèvent le plus rapidement possible la concertation en la matière.
In this context, I think that the social partners have their own role to play and I would wish to call on them to press ahead with consultations on these policy areas and to complete them as quickly as possible.
L'Union européenne soutient sans réserve les efforts visant à ce que tous les acteurs respectent les droits de l'homme et le droit humanitaire international, et leur lance un appel afin qu'ils condamnent toute violation de ceux-ci.
The European Union unreservedly supports the efforts to encourage all the parties involved to respect human rights and international humanitarian law, and calls on all of them to condemn the violations of them.
Mesdames et Messieurs, laissez-moi pour conclure aborder les grandes réalisations de l'Europe. À cet égard, je lance un appel afin que nous ne laissions pas le fossé se creuser entre nous, quels que soient nos désaccords en la matière.
Ladies and gentlemen, let me conclude by referring to the European Union's great achievement, which is the reason why I appeal for us not to allow ourselves to be divided, whatever our disagreements about the matter in hand.
C’est pour cette raison que je vous lance un appel afin de garantir qu’on ne se limite pas à des enquêtes, mais pour que les Américains signent également la convention internationale interdisant de manière spécifique l’utilisation du phosphore blanc.
It is for that reason that I call upon you to ensure that there are not just investigations, but that the Americans also sign the international convention specifically outlawing the use of white phosphorus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.