Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“lancés par le parlement” in English

9 examples
Enfin, les nouvelles dispositions répondent aux appels lancés par le Parlement européen pour une meilleure information des consommateurs.
Finally, the new arrangements make allowance for the calls the European Parliament has hitherto made for more information for consumers.
À cet égard, les engagements adoptés par les États membres au niveau européen et les appels lancés par le Parlement européen dans une série de résolutions ont joué un rôle important.
The undertakings adopted by Member States at a European level and the appeals expressed by the European Parliament in a series of resolutions have played an important role in this regard.
La Commission a toujours répondu aux défis que lui a lancés par le Parlement et je crois que nous les avons assumés ensemble de manière positive afin de développer une coopération fructueuse entre les deux institutions dans ce domaine.
The Commission has always been equal to the challenges Parliament has set for it and I believe that we have together taken up these challenges in a positive way, in order to develop fruitful cooperation between the two institutions in this field.
Toutefois, ce qui importe plus encore, c’est le fait que l’instrument financier proposé tient compte des appels lancés par le Parlement européen et le Conseil en vue du renforcement de la capacité de réaction du secteur de la protection civile en Europe.
However, what is even more important is the fact that the proposed financing instrument takes account of the calls by the European Parliament and of the Council for the strengthening of the response capacity in the civil protection sector in Europe.
Malgré les appels lancés par le Parlement européen et la Commission européenne en faveur de l'arrêt de ces subventions en 2002, les membres des lobbies européens du sucre ont su convaincre leurs gouvernements de prolonger le protectionnisme jusqu'en 2009.
Despite pleas from Parliament and the Commission to abolish these subsidies in 2002, the European sugar lobbyists managed to persuade their governments to extend the protectionism to 2009.
- Monsieur Rehn, vous avez déjà répondu partiellement à ma question, qui concerne le problème des cas d’adoption en suspens. À la suite des appels lancés par le Parlement européen dans diverses résolutions, un groupe d’experts a été créé pour examiner les situations non résolues au cas par cas.
Mr Rehn, you have already partly answered my question, which deals with the problem of pending adoption cases; on the basis of calls made by the European Parliament in various resolutions, a group of experts has been set up to examine the suspended cases on an individual basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.