Mais comme le suggère le rapporteur, il semble nécessaire d'étendre ses activités à des projets lancés dans le cadre communautaire.
However, as the rapporteur suggests, it would appear necessary to extend its activities to projects launched within the Community framework.
Nous ne devons donc pas décourager la participation des femmes par les conditions imposées par les appels à propositions lancés dans le cadre de ces programmes.
Thus, we should not disadvantage the participation of women by the conditions stipulated in the demands for proposals by which these programmes are implemented.
Des projets ont été lancés dans le cadre de cet instrument, notamment celui lancé en 2009 sur le renforcement des capacités et la promotion des droits de l'homme et des institutions démocratiques dans la région moldave de Transnistrie.
Projects have been launched as part of the instrument, including the one launched in 2009 on capacity building and promoting human rights and democratic institutions in Moldova's Transnistria region.