News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lancées par la commission” in English
19 examplesJ'attends avec intérêt les résultats des différentes études de faisabilité lancées par la Commission.
I look forward to becoming acquainted with the various feasibility studies which the Commission has carried out.
Le Conseil a connaissance de l’existence de deux études lancées par la Commission dans le cadre du programme IDA.
The Council is aware of two studies launched by the Commission under the IDA Programme.
S'agissant des consultations publiques lancées par la Commission, il existe également un point d'accès unique sur le serveur Europa.
Regarding public consultations launched by the Commission, there is also a single access point on the Europa server.
Or, dans ces six propositions, il faut encore le feu vert du Conseil pour que les procédures puissent être lancées par la Commission.
In these six proposals, however, we still need the green light from the Council so that the procedures can be initiated by the Commission.
Madame Kuneva, le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) appuie les initiatives lancées par la Commission européenne.
Mrs Kuneva, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) supports the initiatives that the European Commission has instigated.
L'année dernière à Johannesburg, une sorte d'avancée a été réalisée et les deux initiatives liées à l'énergie lancées par la Commission sont plus que bienvenues.
Last year in Johannesburg, something of a breakthrough occurred, and both energy initiatives launched by the Commission are more than welcome.
À l'heure actuelle, un nombre important de décharges illégales dans beaucoup d'États membres font l'objet de procédures en infraction grave lancées par la Commission.
Currently, a large number of illegal landfills in many Member States are being tackled by serious infringement actions launched by the Commission.
À terme, lorsque notre cadre institutionnel aura évolué, ce que nous espérons tous, des procédures d'infraction pourront être lancées par la Commission, cher Monsieur le Vice-président.
Eventually, when our institutional framework has evolved - which we all hope will happen - it will be possible for infringement proceedings to be launched by the Commission, Vice-President.
Je pense que l’action et la série de nouvelles initiatives lancées par la Commission depuis l’adoption de sa communication en février démontrent clairement sa détermination à agir dans ce domaine.
I believe that the action taken and the series of new initiatives put forward by the Commission since the adoption of its communication in February clearly demonstrate its determination to act in this area.
À titre de comparaison, je mentionnerai les importantes et judicieuses mesures lancées par la Commission et les États membres en vue de préparer les entreprises et les banques à l'introduction de l'euro.
By way of comparison, I would point out the important and necessary measures taken by the Commission and the Member States in order to prepare companies and banks for the euro.
Le débat d'aujourd'hui nous fournit l'occasion de présenter les différentes actions lancées par la Commission et qui sont en harmonie avec la majorité des propositions soumises par les honorables députés.
Today's debate gives us an opportunity to present the various initiatives launched by the Commission, which are in keeping with the majority of the motions tabled by honourable Members.
Cet objectif sera atteint grâce à un dialogue politique, par le biais de recommandations, d'un dialogue structuré avec les parties prenantes et, si nécessaire, par des procédures en infraction lancées par la Commission contre certains États membres.
This goal shall be achieved through political dialogue, through recommendations, structured dialogue with stakeholders and, when appropriate, through infringement procedures initiated by the Commission against Member States.
par écrit. - (RO) La proposition de règlement visant à mettre en place un programme de distribution de fruits dans les écoles s'inscrit dans une série d'initiatives lancées par la Commission dans le but de lutter contre l'obésité et de promouvoir un régime alimentaire sain.
in writing. - (RO) The proposal for a regulation concerning fruit for children at school is part of a series of initiatives launched by the Commission with the main aim of combating obesity and promoting a healthy diet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
