Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“lancée par m” in English

9 examples
Premièrement, la provocation lancée par M. Sharon le jeudi.
Firstly, I would like to comment on Mr Sharon' s provocation on Thursday.
- Monsieur le Président, je suis très surpris par l’accusation lancée par M. Brok.
– Mr President, I am very surprised at the accusation that Mr Brok has laid at our door.
J'ajouterai, pour terminer, que l'attaque lancée par M. Dell'Alba à l'encontre de Mme Stauner est, selon moi, éhontée.
Finally, I wish to say that I think it was a shameless attack which Mr Dell'Alba made on Mrs Stauner.
Je sais que l'idée lancée par M. Brown n'a pas été bien accueillie ici - ni au sein de la Commission -, pas même par les membres de son propre parti.
I know that the idea Mr Brown mooted was not well received here - or indeed in the Commission - not least by members of his own party.
Et je suis d'accord, parce que ce à quoi nous assistons ici est une espèce de comédie, lancée par M. Giscard d'Estaing et continuée aujourd'hui dans cet hémicycle.
I support Turkey's request, for what is happening here is a farce, started by Mr Giscard d'Estaing and continuing today in this Chamber.
Tout cela signifie que l’initiative lancée par M. Belet et d’autres députés est d’une importance extrême, car l’UE investit trop peu dans la promotion des nouveaux talents.
All of this means that the initiative that Mr Belet and other Members have launched is extremely important, as much too little is invested in the promotion of new talents in the EU.
Le premier concerne la création d'un Fonds monétaire européen, qui est absolument indispensable et qui était une idée également lancée par M. Schäuble, le ministre allemand des finances.
The first is the creation of a European Monetary Fund, which is absolutely necessary and was an idea also floated by Mr Schäuble, the German Minister for Finance.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les obligations des compagnies aériennes envers leurs passagers ne prennent pas fin lorsqu'elles tombent en faillite, c'est évident et ce devrait être le point de départ de cette discussion bien nécessaire lancée par M. Simpson.
(PL) Madam President, Commissioner, the fact that the obligations of airlines to their passengers do not terminate even if the airline goes bankrupt is obvious, and should be taken as a starting point in this much needed discussion which Mr Simpson has initiated.
Il existe d’autres initiatives qui méritent les mêmes éloges, telle que la campagne "La voix du peuple" lancée par M. Nusseibeh et A. Ayalon, lesquels ont présenté leurs idées ici même il y a à peine quelques semaines et ont recueilli, à l’heure qu’il est, la signature de plus de 80 000 personnes.
There are other initiatives which deserve similar praise, such as the citizens campaign of Mr Nusseibeh and A. Ayalon who presented their ideas to this house only a few weeks ago and have now attracted more than 80 000 signatures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.