News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lancée par le gouvernement” in English
7 examplesNous continuons de soutenir l'ouverture démocratique lancée par le gouvernement.
We continue to support the democratic opening launched by the government.
Cette résolution est provocante parce qu'elle ne condamne pas l'attaque brutale lancée par le gouvernement pro-européen et pro-OTAN de la Géorgie et l'assassinat de milliers de civils.
The resolution is provocative because it does not condemn the brutal attack by the Euro-NATO government of Georgia and the murder of thousands of civilians.
Le gouvernement social-démocrate a de façon quelque peu hésitante, mais en dépit de tout, continué sur la voie de la libéralisation prospère qui a été lancée par le gouvernement conservateur au début des années 90.
Rather sceptical though it has been, the Social Democratic government has, for all that, continued with the successful liberalisation programme set out by the right of centre government at the beginning of the 1990s.
La «missione Arcobaleno» lancée par le gouvernement italien recueille le consensus et bénéficie du soutien actif d'une grande partie de la société civile et de la population italienne, qui se mobilise de façon extraordinaire.
The Arcobaleno mission launched by the Italian Government has met with the approval and active support of most of the public and civil society in our country, which is springing into action in a remarkable way.
Je voudrais vous présenter une initiative similaire lancée par le gouvernement roumain pas plus tard qu'en 2003. Dans le cadre de ce programme, tous les enfants des niveaux préscolaire et primaire reçoivent chaque jour un verre de lait et une brioche fraîche.
I would like to present a similar initiative launched by the Romanian Government back in 2003, whereby all children in pre-school and primary education receive a glass of milk and a fresh roll every school day.
Partant, la proposition lancée par le gouvernement Samper visant à entamer un dialogue entre les parties en conflit doit être appuyée par toutes les institutions de l'Union, qui, à de nombreuses occasions, ont affiché dans leurs débats une énorme préoccupation pour l'avenir de ce pays.
That is why the proposal launched by the Samper Government to initiate talks between the conflicting parties should receive the support of all the Union's institutions, which in their debates on many occasions have demonstrated enormous concern for the future of that country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
