Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lancé par le rapporteur” in English

11 examples
J'ai entendu l'appel lancé par le rapporteur et j'examinerai cette question plus en profondeur.
Further to the rapporteur's appeal, I will give this matter some more thought.
La Commission soutient l'appel lancé par le rapporteur, M. Vakalis, en faveur d'une meilleure coordination.
The Commission endorses the appeal by the rapporteur, Mr Vakalis, for better coordination.
Bref, je soutiens de tout cur l' appel lancé par le rapporteur en vue d' accélérer les réformes structurelles.
In short, the rapporteur' s call for an acceleration of the structural reforms receives my unqualified support.
Je soutiens donc l’appel lancé par le rapporteur en faveur d’un budget supérieur aux 408 millions d’euros proposés par la Commission.
I therefore support the rapporteur’s call for a budget greater than the EUR 408 million proposed by the Commission.
Ensuite, je soutiens l’appel lancé par le rapporteur, qui invite tous les États membres à garantir que les femmes aient un accès égal aux régimes d’assurance sociale.
Secondly, I support the rapporteur’s call to all Member States to ensure that women have equal access to social insurance schemes.
Enfin, Je soutiens l’appel lancé par le rapporteur en faveur d’une vue d’ensemble cohérente plus vaste et d’une révision plus systématique et critique de la situation dans les rapports à venir.
Finally, I support the rapporteur when calling for a wider consistent overview and for more systematic and critical review of the situation in future reports.
C'est pourquoi je me félicite de l'appel lancé par le rapporteur auprès de la Commission européenne de fournir des garanties supplémentaires en ce qui concerne l'application du droit de la concurrence dans les États membres.
Therefore, I welcome the call by the rapporteur to the European Commission to provide additional guarantees concerning the application of competition law within the Member States.
C'est pourquoi je me joins à l'appel lancé par le rapporteur aux États membres pour qu'ils garantissent l'application de méthodes de recrutement ouvertes, transparentes, concurrentielles et fondées sur le mérite scientifique.
For this reason, therefore, I agree with the rapporteur's call for Member States to ensure open, transparent, competition-based recruitment of researchers based on scientific merit.
Je me joins également à l'appel lancé par le rapporteur, qui demande une analyse du rapport coût-bénéfice des propositions de la Commission mettant l'accent sur la nécessité de préserver la compétitivité et de contribuer à la croissance économique.
I also join the rapporteur in calling for a cost-benefit impact assessment of the Commission's proposals, with a focus on the need to preserve competitiveness and contribute to economic growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.