Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“lancé par le conseil” in English

13 examples
Je pense également que nous avons parlé des médiateurs, programme lancé par le Conseil de l'Europe.
I think we also talked about the subject of mediators, a programme that was launched by the Council of Europe.
Je salue la réponse des États membres à l'appel lancé par le Conseil en vue de réduire la pauvreté des enfants.
I welcome the Member States' response to the Council's call to reduce child poverty.
En ce qui concerne Galileo, il est bon de se souvenir que ce programme a en fait été lancé par le Conseil en mars 1998.
With regard to Galileo it is worth remembering that this programme was actually instigated by the Council in March 1998.
L'appel lancé par le Conseil européen au Parlement et au Conseil d'utiliser encore davantage les évaluations d'impact à l'avenir est très important.
The call made by the European Council for Parliament and the Council to make even greater use of impact assessments in the future is important.
En soumettant sa proposition de programme pour combattre l'exclusion sociale, la Commission répond à l'appel lancé par le Conseil de présenter "d'ici à juin 2000" une "initiative de coopération en ce domaine".
In submitting its proposal for a programme to combat social exclusion, the Commission is complying with the Council' s call to present "by June 2000" an "initiative for cooperation in this field".
L’appel lancé par le Conseil européen à la BEI pour renforcer son action dans la R[amp]D est, dans ce contexte, une solution innovante et pragmatique, si 30 milliards d’euros parviennent effectivement à être mobilisés par ce biais.
The European Council’s appeal for the EIB to enhance its R[amp]D efforts is, in this context, an innovative and pragmatic solution, if EUR 30 billion actually can be harnessed in this way.
Monsieur le Président, chers collègues, les députés d'Alliance Nationale évaluent de manière positive le plan d'action de l'Union européenne pour la Russie, lancé par le Conseil en mai 1996 alors qu'il se trouvait sous présidence italienne.
Mr President, ladies and gentlemen, the members of the Italian National Alliance look favourably on the EU action plan for Russia, launched by the Council in May 1996 under the Italian Presidency.
On ne peut conditionner l'élargissement à d'autres réformes, même si la responsabilité que nous assumons avec l'élargissement devra également s'exercer pour préparer avec élan et vision politique le nouveau processus institutionnel qui sera lancé par le Conseil européen de Laeken.
We cannot make further reforms a pre-condition for enlargement, although the responsibilities which we are taking on with enlargement must prompt us to begin preparing, with considerable momentum and political vision, the new institutional process due to be launched at the Laeken European Council.
La sélection des sujets des futurs partenariats est une des questions majeures dont on discute au sein du Conseil et, dans ce contexte, je rappelle l'exercice, lancé par le Conseil en 2008, de la programmation conjointe de la recherche en Europe en réponse aux défis sociétaux majeurs.
The selection of topics for future partnerships is one of the main issues that we are discussing within the Council, and in this context, I would mention the initiative, launched by the Council in 2008, for the joint programming of research in Europe in response to major social challenges.
La Commission partage l'appel lancé par le Conseil de sécurité de l'ONU à tous les États concernés, en particulier le Zimbabwe et le Rwanda, à mener des enquêtes et à prendre les mesures appropriées à l'égard de leurs citoyens cités dans le rapport, lorsque les circonstances le justifient.
The Commission shares the UN Security Council's call for all states concerned, in particular Zimbabwe and Rwanda, to conduct investigations and to take appropriate measures in relation to their nationals cited in the report, where the circumstances are justified.
En ce qui concerne le Conseil, il revient aux divers organes internes qui préparent les réflexions sur ce sujet d'assurer une bonne coordination par le biais des différentes phases du processus de décision traditionnel afin de répondre le mieux possible au défi lancé par le Conseil européen.
Internally within the Council, the various bodies that prepare the considerations have a duty to use the various steps of the traditional decision-making process to ensure good coordination in order, as best as possible, to meet the challenge set by the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.