Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“lancé dans le rapport” in English

11 examples
Deuxièmement, je voudrais soutenir l'appel lancé dans le rapport Harrison pour compléter les réseaux transeuropéens.
Secondly, I should like to endorse the call in the Harrison report to complete the trans-European networks.
Pour terminer, j'applaudis l'appel lancé dans le rapport en faveur d'un dialogue multilatéral entre l'UE, l'Afrique et la Chine.
Finally, I applaud the report's appeal for multilateral dialogue between the EU, Africa and China.
C'est pourquoi mon groupe soutient l'appel lancé dans le rapport pour faire signer ou enregistrer les utilisateurs lorsqu'ils utilisent ces informations.
For this reason, my group supports the report's call to make users sign on or register when using the information.
J'opterais pour l'un de ces aspects: l'appel lancé dans le rapport de M. Schmitt en faveur d'un soutien financier accru aux clubs sportifs qui collaborent activement avec les écoles.
I shall select one such aspect: the plea in Mr Schmitt's report for extra financial support for sports clubs that actively collaborate with schools.
Je note l'appel lancé dans le rapport de l'honorable parlementaire, M. Brok, en vue de l'élaboration de stratégies communes pour l'Afrique, l'Amérique latine et les Balkans occidentaux.
I note the call in the honourable gentleman' s report for common strategies on Africa, Latin America and the Western Balkans.
Je voudrais souligner tout particulièrement l’appel lancé, dans le rapport, à l’ouverture des négociations pour la sélection des domaines politiques auxquels s’appliquera la méthode ouverte de coordination.
I would like to emphasise particularly the call made in the report to begin negotiations for the selection of policy areas in which the Open Method of Coordination will be applied.
À titre d'exemple, l'appel en faveur d'une définition claire de l'expression «mauvaise administration», lancé dans le rapport Papakyriazis, m'a amené à proposer une définition dans le rapport annuel pour 1997.
For example, the call in the Papakyriazis report for a clear definition of the term 'maladministration' led me to offer a definition in the annual report for 1997.
Une autre source d’espoirs réside dans l’appel, lancé dans le rapport, à une coopération plus étroite entre les autorités nationales et Europol et Eurojust en améliorant la coopération opérationnelle internationale.
Another point which gives cause for hope is the call in the report for closer cooperation between the national authorities and Εuropol and Eurojust by improving international operational cooperation.
Dès lors, l'appel est lancé dans le rapport aux États membres et aux régions de prévoir un minimum de trois heures de cours de sport par semaine et de les intégrer dans l'emploi du temps des écoles primaires et secondaires.
Hence the report's appeal to the Member States and the regions to allocate a minimum of three hours a week to sport and include this in the timetable of primary and secondary schools.
Dans ce contexte, l’appel lancé dans le rapport pour que l’UE prenne la tête de la lutte contre le changement climatique au moyen de mesures régionales et précoces me rappelle douloureusement une attitude pour laquelle nous payons actuellement assez cher.
It is in this context now that the call in this report for the EU to show leadership in the fight against climate change by taking regional and early action reminds me too much of an attitude for which at present we are paying rather a high price.
Je soutiens pleinement l'appel lancé dans le rapport pour lier l'agriculture à la stratégie Europe 2020, car je crois fermement que l'agriculture et le secteur agroalimentaire peuvent apporter une contribution précieuse à la future croissance économique en Irlande et dans toute l'Europe.
I fully support the call in the report to link agriculture to the Europe 2020 strategy as I firmly believe that the agriculture and food sector can make a valuable contribution to future economic growth in Ireland and across Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.