En avril, un nouveau mécanisme, l'examen périodique universel, a été lancé dans le cadre du Conseil des droits de l'homme.
In April a new mechanism, the universal periodic review, was launched within the framework of the Human Rights Council.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes en train d'achever le processus de consultation lancé dans le cadre du livre vert.
Member of the Commission. Mr President, we are completing the consultation process launched by the Green Paper.
En mai dernier, le premier groupe de travail consacré à la gouvernance et aux droits de l'homme a été lancé dans le cadre de l'accord de coopération avec le Bangladesh et sa réunion inaugurale a abordé de nombreuses questions, dont la peine de mort et le système judiciaire.
Last May saw the launch of the first working group dedicated to governance and human rights in the context of the Cooperation Agreement with Bangladesh, with the inaugural meeting tackling a wide variety of issues, including the death penalty and the judicial system.