Nous lançons un appel urgent aux autres groupes de ce Parlement afin qu'ils votent de manière unanime.
We urge other groups in this Parliament to vote accordingly.
C'est pourquoi nous lançons un appel urgent à la Commission et au Conseil des Ministres pour qu'ils approuvent nos propositions.
We are therefore making an urgent appeal to the Commission and the Council of Ministers and asking them to accept our proposals.
Nous lançons un appel urgent à toutes les parties concernées par la signature du traité, afin que l'on sorte de la spirale négative qui s'est mise en place.
We urge all the parties concerned to sign the treaty and halt the negative spiral which has begun.
Nous vous lançons un appel urgent, en tant que groupe des socialistes européens, pour que vous réalisiez dans la négociation budgétaire pour 2001 ce que vous avez pu concrétiser si magistralement précédemment.
In the Group of the Party of European Socialists, we therefore urge you to apply the spirit which you managed to apply previously in the budget negotiations, to the budget negotiations for 2001.