Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“lançons dans” in English

16 examples
Nous nous lançons dans des projets d’investissement pour de nouveaux bâtiments à Bruxelles.
We have a moral duty to those taxpayers to see that their money is spent wisely, not frittered away in a seemingly endless stream of abuses that line the pockets of unscrupulous civil servants and their cronies.
Nous pourrions toutefois y perdre si au lieu d'une véritable réforme, nous nous lançons dans une réformette.
But we can lose out - that is, if we only make a few minor changes instead of carrying out real reform.
J'éprouve un sentiment accru d'urgence au moment où nous envisageons et où nous nous lançons dans le processus d'élargissement.
I feel a heightened sense of urgency as we contemplate and embark upon the enlargement process.
Nous nous lançons dans un programme de simplification législative et réglementaire destiné en particulier aux fonds structurels.
We are embarking on a legislative and regulatory simplification programme, intended in particular for the Structural Funds.
J'ajouterai, à cette liste de partenaires, à ne pas négliger, parce que nous nous lançons dans l'aventure de l'élargissement, nos partenaires méditerranéens.
Let me add to this list some partners who are not to be neglected because we are embarking upon the venture of enlargement, our Mediterranean partners.
Nous tenons cependant à souligner le fait qu'il conviendra de se montrer extrêmement prudent si nous nous lançons dans des projets visant à étendre ces réseaux hydrauliques.
But we would like to point out that people should be extremely wary of embarking on projects which are aimed at expanding these hydrological networks.
La proposition de la Commission de fermer temporairement la pêcherie aux lançons dans des zones déterminées d' Angleterre et d' Écosse m' intéresse également au plus haut point.
I am also especially interested in the Commission' s proposal on the temporary halt on sand eel fishing in Scottish and English waters.
Soyez donc prudents, parce que si nous nous lançons dans un débat sur ce qu'une Constitution doit ou ne doit pas contenir, il faudrait peut-être commencer par lever un malentendu.
Be careful then because, when we open a debate on what a constitutional text does or does not contain, perhaps we should first of all clear up a misunderstanding.
En effet, nous nous lançons dans un cycle de projets de dépenses publiques massives, avec les jeux Olympiques et la construction d'habitations à loyer modéré, et des milliers de travailleurs européens vont en profiter.
As we embark upon a round of massive public spending projects, such as the Olympics and council house building, thousands of European workers are set to benefit.
L'autre possibilité qui s'offre à nous consiste à nous positionner au second rang et c'est ce qui se passera si nous nous lançons dans une course aux armements ou si nous essayons d'atteindre la capacité militaire des États-Unis.
The second possibility is that we tag along as competitors, and that is what we shall do if we launch ourselves into an arms race or suddenly embark upon an attempt to match the United States's military capacity.
Nous devrions respecter les différences entre nos institutions et celles des États membres et, avant tout, lorsque nous nous lançons dans divers projets et initiatives louables, nous devrions toujours avoir à cœur de respecter les traditions démocratiques de chaque pays.
We should respect the difference between our institutions and those in the Member States and, most of all, when we embark on various praiseworthy initiatives and projects we should always respect each country’s democratic traditions.
Il est très important, si nous nous lançons dans des discussions sérieuses avec les Russes sur ces sujets - et certains points sont particulièrement difficiles à résoudre - qu'ils comprennent la légitimité de nos préoccupations quant à la négociation de l'accord de réadmission.
It is very important that if we are to start serious discussions with the Russians on these matters - and there are some very difficult issues to resolve - they should understand our legitimate concern about the negotiation of the readmission agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.