Les lampes à incandescence n'ont qu'un impact limité sur l'environnement.
Light bulbs only have a limited impact on the environment.
Je veux parler des lampes à incandescence, des tubes cathodiques et des retardateurs de flamme.
I am talking about light bulbs, television tubes and fire retardants.
L'interdiction du plomb dans le verre des lampes à incandescence n'est dès lors pas pertinente.
It is therefore not sensible to ban lead in the glass of light bulbs.
Dans les régions septentrionales de l'Union européenne, où les pièces et les maisons sont chauffées, la chaleur produite par les appareils et les lampes à incandescence épargne des frais de chauffage.
In the northern regions of the Union, rooms, houses and buildings are heated and the heat produced from appliances and bulbs cuts heating costs.
L'objectif général doit être la promotion de l'utilisation d'une technologie consommant moins d'énergie. Ainsi, l'usage des lampes à incandescence devrait toujours être évité si celles-ci peuvent être remplacées dans l'appareil par des diodes.
The general aim must be to promote the use of technology that consumes less energy; for example, the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with LEDs.