News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lampedusa sont” in English
8 examplesLes problèmes de Malte et de Lampedusa sont les problèmes de l'Union européenne.
The problems of Malta and of Lampedusa are European Union problems.
La plupart des personnes qui se trouvent à Lampedusa sont des demandeurs d'asile.
Most of those who are in Lampedusa are asylum seekers.
Ces immigrants avaient été transférés dans ces centres parce que ceux de Lampedusa sont surpeuplés.
These immigrants had been transferred there because Lampedusa is overfull.
Je voudrais savoir comment on peut déterminer si les 5 000 personnes arrivées à Lampedusa sont effectivement des terroristes.
I would like to ask you if it is possible to find out whether the 5 000 people who have arrived in Lampedusa are really terrorists.
La situation est extrêmement grave et la santé publique pourrait sérieusement en pâtir, car les réserves d'eau de Lampedusa sont peut-être déjà épuisées.
The situation is extremely serious and it may also get worse from a public health point of view, since water has perhaps already begun to run out in Lampedusa.
- Monsieur le Président, les propos de M. Berlusconi sur la situation humanitaire tragique sur l’île de Lampedusa sont, Dieu merci, corroborés par les faits.
Mr President, Mr Berlusconi’s statement on the tragic humanitarian situation in Lampedusa is, thank goodness, corroborated by fact.
(DE) Madame la Présidente, apparemment environ 3 000 réfugiés tunisiens seulement arrêtés à Lampedusa sont de vrais demandeurs d'asile, tandis que 20 000 ou plus sont des migrants économiques.
(DE) Madam President, apparently only about 3 000 of the Tunisian refugees apprehended in Lampedusa are genuine asylum-seekers, while 20 000 or more are economic migrants.
Je voulais demander à notre collègue de quelle manière il a acquis la conviction que les personnes qui se trouvent à Lampedusa sont des islamistes et des voyous, s'il dispose d'informations personnelles qui lui permettent de l'affirmer ou bien si c'est un effet de ses propres fantasmes.
I wanted to ask my fellow Member how he acquired the belief that the people in Lampedusa are Islamists and delinquents, and whether he possesses any personal information allowing him to confirm this or whether it is, in fact, the result of his own fantasies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
