Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“lampedusa pour” in English

5 examples
Nous avons vu les images de ces gens débarquant à Lampedusa, pour se rendre compte que rien n'avait été mis en place pour les accueillir ou les identifier.
We have seen these people arrive in Lampedusa only to find no facilities able to receive and identify them.
Je demande également qu'une délégation parlementaire, pas une délégation de groupes politiques, soit envoyée à Lampedusa pour vérifier les conditions humanitaires des immigrants et le principe du non-refoulement.
I also call for a parliamentary delegation, not a delegation of political groups, to be sent to Lampedusa to verify both the humanitarian conditions of the immigrants and the non-refoulement principle.
Ne serait-il pas plus facile que vous vous rendiez en visite humanitaire à Lampedusa, pour tenter d'évaluer la situation et de voir sur place les ressources dont M. Rinaldi a parlé et qui n'ont pas été utilisées en Italie?
I would like to ask you this: would it not be easier for you to make a humanitarian visit to Lampedusa and try to evaluate and see the resources in situ to which Mr Rinaldi is referring that have not been used in Italy?
Nous reconnaissons que les autorités italiennes subissent une pression considérable. Le gouvernement italien nous a toutefois répété que tous ceux qui arrivent à Lampedusa pour demander l’asile sont traités conformément aux conventions internationales, celle de Genève en particulier.
We recognise that the Italian authorities are under enormous pressure, but we have been reassured by the Italian Government that all those who arrive at Lampedusa asking for asylum are treated in accordance with international conventions, in particular the Geneva Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.