au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Lambrinidis pour le bon travail qu'il a réalisé.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, I should like to start by congratulating Mr Lambrinidis on a job well done.
. - Je voudrais féliciter M. Lambrinidis pour son excellent rapport sur les stratégies et moyens d’intégration des immigrants dans l’Union européenne, que je soutiens pleinement.
. I wish to congratulate Mr Lambrinidis on his outstanding report on the strategies and means for the integration of immigrants in the EU, to which I lend my full backing.
Monsieur Mavrommatis, je vous remercie pour votre avis. Je remercie tout particulièrement le rapporteur, M. Lambrinidis, pour sa réussite et pour ce rapport intéressant et important.
Thank you, Mr Mavrommatis, for your opinion and special thanks to the rapporteur, Mr Lambrinidis, for his success and for an important and interesting report.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais féliciter mon collègue et ami, M. Lambrinidis, pour le rapport qu'il a rédigé, mais aussi pour son explication orale assez équilibrée de l'objectif qu'il poursuit avec ce rapport.
- (ES) Mr President, I would like to congratulate my fellow Member and friend, Mr Lambrinidis, on the report that he has drafted and, in addition, on the fairly balanced oral explanation of what he is trying to do with this report.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais féliciter chaleureusement M. Lambrinidis pour avoir réussi à respecter la sécurité sur Internet tout en protégeant et en respectant les droits fondamentaux inestimables.
Mr President, I would like to thank Mr Lambrinidis very much for succeeding in respecting safety on the Internet while at the same time protecting and respecting the invaluable fundamental rights.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement de façon générale mais surtout M. Stavros Lambrinidis pour son rapport important, qui apporte une contribution opportune à la promotion des libertés fondamentales et de la sécurité sur internet.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank not only Parliament in general but especially Mr Stavros Lambrinidis for his important report, which provides very timely input to the promotion of fundamental freedoms and security on the Internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.