Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“lamassoure-severin” in English

9 examples
Nous devrions soutenir le rapport Lamassoure/Severin.
We should support the Lamassoure/Severin Report.
Il n'y a pas quatre alternatives mais seulement deux en réalité, à savoir le rapport Lamassoure/Severin ou Nice.
There are not four alternatives, but in fact only two, namely the Lamassoure/Severin report or Nice.
Maintenant, la proposition Lamassoure-Severin entend éliminer cette parité également en termes de poids politique.
Now, the Lamassoure-Severin proposal sets out to eliminate this parity in terms of political weight too.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour et je salue le rapport Lamassoure-Severin sur la composition du Parlement européen.
in writing. - I voted for and welcome the Lamassoure-Severin Report on the composition of the European Parliament.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Madame la Présidente, le groupe ALDE soutiendra également la proposition Lamassoure-Severin.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the ALDE Group will also support the Lamassoure-Severin proposal.
(DE) Madame la Présidente, chers collègues, le Parlement fournit un travail préliminaire avec le rapport Lamassoure/Severin.
(DE) Madam President, fellow Members, Parliament is providing an input with this Lamassoure/Severin Report.
Le rapport Lamassoure/Severin assure le nombre de sièges le plus élevé possible que l'Allemagne puisse avoir en vertu du traité.
The Lamassoure/Severin report secures the highest possible number of seats that Germany is able to have under the Treaty.
Le mérite du rapport Lamassoure/Severin est de formuler, dans un esprit pragmatique, une proposition qui satisfait à toutes les exigences du traité.
The virtue of the Lamassoure/Severin report is that, pragmatically, it makes a proposal that meets all the requirements of the Treaty.
Ici, ce qui importe, c'est de ne pas jeter le doute sur le rapport Lamassoure-Severin; il est probablement bien élaboré, mais il est bâti sur du sable.
Here, what is important is not to cast doubt upon the Lamassoure-Severin report; it is probably well constructed, albeit built upon a foundation of sand.
J'en appelle aussi à mes collègues des autres États afin que, demain, nous puissions adopter le rapport Lamassoure-Severin à la plus grande majorité possible.
I also appeal to my fellow Members from the other states, so that tomorrow we can adopt the Lamassoure and Severin report with the greatest possible majority.
Notre groupe a décidé que, quel que soit le vote émis sur ces deux sujets controversés, notre groupe votera finalement en faveur du rapport Lamassoure/Severin.
Our Group has decided that irrespective of how the vote goes on the two controversial subjects, in the end the Group will vote in favour of the Lamassoure/Severin Report.
Le parti communiste grec au Parlement européen a voté contre le rapport Lamassoure-Severin parce qu'il renforce encore plus la nature réactionnaire du Parlement européen.
The Greek Communist Party in the European Parliament voted against the Lamassoure-Severin report because it further strengthens the confrontational nature of the European Parliament.
Le plancher de six sièges est donc une étape positive qui augmentera la confiance des petits pays dans l'Union européenne et je pense dès lors que nous devrions soutenir le rapport Lamassoure-Severin.
The minimum threshold of six seats is thus a positive step that will increase the small countries' faith in the European Union and therefore I believe that we should support the Lamassoure-Severin report.
Dans le cadre de la demande d'avis du Parlement européen sur la future composition du Parlement européen introduite par le Conseil, les conservateurs britanniques se sont abstenus sur le rapport Lamassoure-Severin.
In the context of the request by the Council for an opinion by the European Parliament on the future composition of the European Parliament, British Conservatives have abstained on the Lamassoure-Severin Report.
J'espère que demain, le Parlement comprendra que c'est sa crédibilité qui est en jeu et qu'il ne pourra la conserver qu'en soutenant le rapport Lamassoure/Severin à une large majorité car c'est le seul amendement réaliste.
I hope that, tomorrow, Parliament understands that its credibility is at stake, and that this can only be retained by supporting the Lamassoure/Severin report with a broad majority, as that is the only realistic amendment.
au nom du groupe ITS. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport Lamassoure-Severin doit être rejeté avec mépris pour ses sous-entendus idéologiques contre l'Italie et la nature superficielle de ses arguments techniques par rapport aux arguments politiques sur lesquels il repose.
on behalf of the ITS Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Lamassoure-Severin report should be scornfully rejected because of its ideological anti-Italian subtext and the superficial nature of the technical arguments versus the political arguments on which it rests.
Expressions with “lamassoure-severin”
lamassoure severin7 rapport lamassoure severin7 rapport lamassoure-severin7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.