Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“lama et le gouvernement” in English

8 examples
50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois (vote)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government (vote)
50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois (débat)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (debate)
Le Parlement demande à juste titre la reprise du dialogue, interrompu depuis un an, entre les représentants du Dalaï Lama et le gouvernement chinois.
Parliament is rightly calling for the resumption of the dialogue, last conducted one year ago, between the representatives of the Dalai Lama and the Chinese Government.
Dès lors, nous avons approuvé et suivi de près les cinq rencontres qui se sont tenues jusqu'à présent entre les représentants du dalaï-lama et le gouvernement chinois.
We have therefore welcomed and closely monitored the five rounds of talks so far held between the special envoys of the Dalai Lama and the Chinese Government.
Dès lors, nous avons approuvé et suivi de près les cinq rencontres qui se sont tenues jusqu'à présent entre les envoyés spéciaux du Dalaï Lama et le gouvernement chinois.
We have therefore followed very closely and welcomed the five rounds of talks which have taken place up to now between the Special Envoys of the Dalai Lama and the Chinese Government.
Enfin, comme indiqué dans la résolution commune sur le Tibet, nous devons continuer à encourager les entretiens en haut lieu entre le dalaï-lama et le gouvernement chinois.
Finally, as indicated in the joint resolution on Tibet, we must continue to encourage high-level talks between the Dalai Lama and the Government of China.
Enfin, la chose la plus importante est que les discussions de haut niveau entre les représentants du Dalaï-lama et le gouvernement chinois puissent réellement se poursuivre.
Finally, the most important thing is that the high-level talks between the Dalai Lama's representatives and the Chinese Government really can continue.
Je vous rappelle que lorsque je me suis adressée à vous le 26 mars, j'avais plaidé en faveur d'une reprise des pourparlers entre les représentants du Dalaï Lama et le gouvernement chinois.
You will remember that, when I spoke in this House on 26 March, I called for a restart of talks between the representatives of the Dalai Lama and the Chinese Government.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, je soutiens sans réserve la proposition de résolution sur le 50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois.
in writing. - (IT) Mr President, I wholeheartedly support the motion for a resolution on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government.
La Chine serait ouverte au dialogue, ouverte à l'idée d'un représentant officiel de l'Union européenne, que ce soit Romano Prodi, Benita Ferrero-Waldner ou encore Margot Wallström, qui servirait de médiateur entre le dalaï-lama et le gouvernement de Pékin.
China would be open to dialogue, open to an official representative of the European Union, be it Romano Prodi or Benita Ferrero-Waldner or Margot Wallström, serving as a mediator between the Dalai Lama and the Beijing leadership.
Expressions with “lama et le gouvernement”
dalaï-lama et le gouvernement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.