B5-0084/2002 des députés Sakellariou, Krehl et Lalumière, au nom du groupe PSE,
B5-0084/2002 by Mr Sakellariou, Mrs Krehl and Mrs Lalumière on behalf of the Group of the Party of European Socialists,
L'ordre du jour appelle le rapport annuel (A4-0400/96) de Mme Lalumière, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur les droits de l'homme dans le monde en 1995/1996 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme.
The next item is the annual report (A4-0400/96) by Mrs Lalumière, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on human rights throughout the world in 1995-1996 and the Union's human rights policy.
A5-0339/2000 de Mme Lalumière, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur l'établissement d'une politique européenne commune en matière de sécurité et de défense après Cologne et Helsinki [2000/2005(INI)] ;
(A5-0339/2000) by Mrs Lalumière, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the establishment of a common European security and defence policy after Cologne and Helsinki (2000/2005(INI));