Puisqu'une augmentation de 2 % des quotas de lait pour l'année contingentaire 2008-2009 fait partie du compromis, je peux la soutenir.
Because a voluntary 2% increase in milk quotas for the 2008-2009 milk year is part of the compromise, I am able to support it.
Je me réjouis également que, dans les cas où la situation du marché du lait pour l'année de commercialisation concernée le permet, les 12 nouveaux États membres seront autorisés à augmenter leurs quotas laitiers.
I also supported the fact that in cases where the situation in the milk market for the relevant marketing year will allow this, increases in milk quotas will be possible for the 12 new Member States.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, je suis sûr qu'une augmentation des quotas de lait pour l'année de contingentement 2008/2009 ne menacera pas la stabilité du marché laitier communautaire et n'entraînera pas une chute significative des prix du lait.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, I am sure that an increase in milk quotas in the 2008/2009 quota year will not threaten the stability of the EU milk market, and there will not be a significant fall in milk prices.