Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“laissons-leur” in English

6 examples
Laissons-leur un peu plus de temps.
Let's give them some more time.
Mais laissons-leur le temps.
But let us give them time.
Nous reconnaissons le fait qu'il existe une diversité de solutions pour différents pays, mais laissons-leur la possibilité de la libéralisation.
We recognise that there is a diversity of solutions for different countries, but let us allow them the option of liberalisation.
Laissons-leur le temps avec une période suffisamment longue, donnons-leur les moyens de produire eux-mêmes leurs plants, aidons-les à construire leurs serres.
Let us give them enough time, let us give them the means to produce their plants themselves, let us help them build their greenhouses.
Laissons-leur la chance de développer leur propre identité dans les années à venir et de décider ensuite s'ils veulent rejoindre l'Europe ou s'ils préfèrent rester indépendants.
Let us give them the chance to develop their own identity over the coming years and then to decide whether they want to draw closer to the EU or perhaps would prefer to remain independent.
Et si le gouvernement palestinien ne respecte pas ses promesses, nous pourrons bien entendu mettre un terme à nos négociations et à nos engagements à leur égard, mais laissons-leur une chance!
If the Palestinian Government fails to keep its promise, of course we can then end our negotiations and our involvement with them, but let us give them a chance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.