Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“laissons les états” in English

6 examples
Laissons les États membres décider de façon subsidiaire et nous aurons les citoyens avec nous lorsqu'il s'agira de l'Europe !
Let us allow the Member States to decide on it for themselves in compliance with the subsidiarity principle, and then we will also have the public behind us in European matters.
Laissons les États-Unis faire la guerre jusqu'à ce que les Américains eux-mêmes succombent dans le sang et les flammes, comme les Romains avant eux.
The United States should be left to wage the wars until the Americans themselves are consumed in blood and fire, just as the Romans were.
Laissons les États membres décider eux-mêmes de quelle manière les règlements doivent être établis afin de répondre au mieux aux principales exigences de la directive.
Allow the Member States themselves to decide the best way of framing the rules so that the directive' s required objectives are met.
Laissons les États membres décider eux-mêmes de la manière d'élaborer les règles et les règlements concernant la santé et la sécurité des travailleurs afin d'atteindre les exigences fixées de la meilleure manière.
Let the Member States themselves decide how rules and regulations on workers' health and safety are to be elaborated so that the required aims of the directive are achieved in the best possible way.
En outre, conformément au principe de subsidiarité, le texte laisse aux États membres le choix quant à la manière d’appliquer cette obligation, par voie légale ou contractuelle: nous laissons les États membres en décider.
Also, and in compliance with the principle of subsidiarity, the text gives Member States the option as to how to implement this obligation, by law or by means of contract: we leave that up to Member States.
Nous n'excluons pas - bien au contraire - la possibilité devoir définir des objectifs contraignants pour chaque pays, mais laissons les États membres s'approprier cette politique et voyons comment ils élaborent leur propre stratégie.
We do not exclude - quite the contrary - a possible need for binding targets for each country, but let us also give the Member States ownership of this policy and see how they develop their strategy.
Expressions with “laissons les états”
laissons les états membres6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.