Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“laissez-nous au moins” in English

5 examples
Laissez-nous au moins une semaine pour mener des consultations et envisager notre vote.
Give us at least one week to consult and consider how we will vote.
Peut-être n'en accepterez-vous que 6, mais laissez-nous au moins débattre de ces 6, de ces 5, de ces 10 amendements ou quel qu'en soit le nombre.
Perhaps you accept only six of these proposals, but then at least allow us to talk about these six, or five, or ten, or however many you like.
Si nous comptons l'utiliser partiellement, laissez-nous au moins le faire secteur par secteur et non de manière horizontale, à travers tous les secteurs.
If we are going to do it partially, then let us at least do it sector by sector, not by horizontal decoupling across all sectors.
Nous vous proposons ici formellement de collaborer main dans la main afin d'aider les sinistrés et d'accroître la sécurité du trafic maritime, mais si vous ne le souhaitez pas, si la force vous manque, laissez-nous au moins travailler.
Here we formally propose that we all work side by side to help those affected and increase maritime transport safety, but if you do not want to, if you do not have the heart, at least let us work towards this.
Monsieur le Président, si le vote est favorable, nous nous engagerons naturellement de manière constructive avec chaque commissaire et nous espérons toujours être agréablement surpris, mais s'il vous plaît laissez-nous au moins avoir une évaluation annuelle de la Commission par ce Parlement.
Mr President, if the vote is favourable, we will, of course, engage constructively with every Commissioner and we still hope to be positively surprised, but please let us at least have an annual assessment by this Parliament of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.