News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laissez-moi être clair” in English
5 examplesLaissez-moi être clair sur ce point: l'UE n'a pas fait de concessions!
Let me be quite clear on this point: the EU has not given anything away here!
Laissez-moi être clair : la responsabilité de l'adoption formelle des programmes incombera toujours à la Commission.
Let me make it clear that responsibility for the formal adoption of the programmes remains with the Commission.
Laissez-moi être clair sur ce point: la future Commission travaillera avec le Haut Commissariat des Nations unies aux réfugiés afin de bâtir une coopération internationale dans ce domaine.
Let me be clear on this point: the future Commission will work with the United Nations High Commission for Refugees to build international cooperation in this field.
Laissez-moi être clair sur le fait que la présidence britannique a joué un rôle extrêmement important et a été d'un grand secours pour faire avancer ce dossier d'une manière que je voudrais souligner publiquement.
Let me be clear that the British presidency has been extremely important and of great assistance in pushing forward this dossier in a manner which I would like to emphasize publicly.
En tant que turcophile convaincu, laissez-moi être clair, si Leyla Zana et ses collègues ne sont pas relâchés bientôt, les meilleurs amis de la Turquie se trouveront dans l’impossibilité d’affirmer que les négociations d’adhésion devraient s’ouvrir à partir de décembre.
As a strong Turkophile, let me be quite clear that, if Leyla Zana and her colleagues are not released soon, it will be impossible for Turkey's closest friends to argue that accession negotiations should be opened from December.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
