Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“laisserons-nous” in English

10 examples
Laisserons-nous simplement cela arriver?
Will we simply let this happen?
Ou laisserons-nous tout cela dépendre de la Convention ?
Or are we going to leave that all up to the Convention?
La laisserons-nous se transformer en un slogan grotesque?
Or are we letting that degenerate into a ridiculous slogan?
Ensuite, quel environnement laisserons-nous aux générations futures ?
Then: what sort of environment shall we leave to future generations?
Laisserons-nous la recherche être le mirage d'un nouvel eldorado financier ?
Are we going to allow research to become the mirage of a new financial Eldorado?
Laisserons-nous passer cette chance de ne pas avoir, comme seule identité européenne, le marché?
Are we going to let slip this opportunity not to have the market dictate the identity of Europe?
Aurons-nous une législation unique pour les acquisitions d'entreprises ou laisserons-nous le chaos continuer à régner ?
Will we have a single basic law for takeovers or will we let the chaos continue?
Serons-nous préparés à adopter des objectifs de solidarité les uns envers les autres, à partager de manière plus équitable ou laisserons-nous tout aux mains des marchés?
Will we be prepared to adopt targets of solidarity with each other, to share more equally, to build more wealth and share it more equally, or will we leave it all in the hands of the markets?
C'est de nous que dépendra la possibilité ou non pour les générations futures de vivre dans une Europe cohésive et prospère. Les laisserons-nous vivre dans une Europe dominée par la crise?
Whether we make it possible for future generations to live in a cohesive and wealthy Europe, or whether we leave them in a Europe dominated by a crisis, depends upon us.
Sur ce point, J’apprécierais également une réponse du commissaire Kallas et je demanderais à M. Wynn ce que nous devrions faire si le Conseil refuse de coopérer: laisserons-nous alors l’accord interinstitutionnel s’écrouler?
On this point, I would also appreciate an answer from Commissioner Kallas, and I would ask Mr Wynn what we are to do if the Council refuses to play ball: do we then let the Inter-Institutional Agreement collapse?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.