Monsieur Milinkevitch, nous ne vous laisserons jamais disparaître.
Mr Milinkevich, we will never allow you to disappear.
Nous ne laisserons jamais les atrocités du terrorisme l’emporter sur les valeurs de paix et de démocratie en Europe.
We will never let the atrocities of terrorism defeat the values of peace and democracy in Europe.
Sachant que nous serons confrontés à un compromis, qui sera le fruit d’une pénible médiation, nous ne laisserons jamais faiblir notre volonté de trouver des solutions équilibrées.
In the knowledge that we will be faced with a compromise, which will be the outcome of painful mediation, we will never let our readiness to find balanced solutions dwindle.
En même temps, nous ne pouvons pas cesser de prendre en considération les besoins humanitaires des habitants de Gaza et nous ne laisserons jamais tomber la population palestinienne.
At the same time, we cannot abandon the humanitarian needs of the population in Gaza, and we will never let the Palestinian population down.