Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“laissera guider” in English

7 examples
J'espère que M. Brown se laissera guider par ce genre de réalisme dans les temps difficiles qui l'attendent juste après.
I hope that this kind of realism will guide Mr Brown's actions in the difficult times that lie immediately ahead.
Elle s'est laissée, et se laissera guider, dans son action, uniquement par l'impératif de la sauvegarde de la santé publique de ses concitoyens.
It has been, and will continue to be, guided in its actions solely by the necessity to protect the health of its citizens.
Dans le cadre de sa collaboration avec la Turquie et au moment de déterminer si la Turquie est prête à devenir membre de l'Union, la Commission se laissera guider par ces idées maîtresses.
This will be a guiding principle for the Commission in its cooperation with Turkey and in its ultimate assessment of Turkey's readiness for membership.
J' espère que la Commission se laissera guider par l' esprit de cette directive pour effectuer ses propres paiements à temps, car, dans ce cas aussi - je le répète -, il s' agit d' une rupture de contrat.
I hope that the Commission will be guided by the spirit of this directive and make its own payments on time, because here too, I repeat, this is breach of contract.
J'espère que cette Institution, lors de la discussion sur les propositions concrètes qui seront faites ultérieurement par la Commission, se laissera guider davantage par des considérations de santé que par les intérêts nationaux.
I hope that this House, with the discussion of later proposals from the Commission, will be guided more by health considerations than by national interests.
Espérons que la Commission ne se laissera guider que par des motifs strictement éthiques et objectifs et qu’elle ne se laissera plus influencer par des considérations relevant davantage d’une cynique que de la défense des droits de l’homme.
We can only hope that the Commission will be guided by strict ethical and objective criteria alone and will no longer be influenced by considerations more akin to cynical than to the defence of human rights.
Expressions with “laissera guider”
laissera guider par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.