Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“laisser suffisamment de place” in English

5 examples
Il faut laisser suffisamment de place à l' autorégulation de la science et aux priorités de chaque État membre en matière de politique de la recherche.
The self-directed nature of science and the Member States' own research policy priorities must be accorded sufficient space.
La Commission en a tenu compte dans toute la mesure du possible et a surtout veillé à laisser suffisamment de place à la concurrence sur les routes aériennes entre la Scandinavie et l'Allemagne.
The Commission then took these into account as far as possible, mainly in order to ensure that there would still be sufficient competition on the routes between Scandinavia and Germany.
Il est bon d'inscrire de tels critères dans la politique commune de l'eau, du moment que l'on pense à laisser suffisamment de place aux solutions tenant compte des conditions propres à chaque pays et de leurs particularismes.
It is good policy to incorporate such elements in a common policy, as long as we remember to leave sufficient scope for solutions to be found which correspond to specific national conditions.
Nous devons également veiller, selon moi, à laisser suffisamment de place à des petits pays comme le Luxembourg, qui est aujourd'hui représenté dans l'hémicycle par le président de la Commission ainsi que par le président en exercice du Conseil.
I think it is important that there should also be room for the small countries such as Luxembourg which is represented here in this chamber by the President of the Commission and the President of the Council.
Le sommet européen - comme vous le savez - devra laisser suffisamment de place aux travaux de la Conférence intergouvernementale qui se réunira, pour son tournant final, au niveau des chefs d’État ou de gouvernement, assistés de leurs ministres des affaires étrangères respectifs.
The European Summit, as you know, will also have to leave sufficient room for the work of the Intergovernmental Conference, as the Heads of State or Government, accompanied by their respective Foreign Ministers, meet for the final phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.