News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laisser rentrer chez” in English
8 examplesJe n'aurais jamais dû te laisser rentrer chez toi seul, la nuit dernière.
I never should've let you go home alone last night.
Je n'aurais jamais dû te laisser rentrer chez toi seule, la nuit dernière.
I never should've let you go home alone last night.
Je n'aurais jamais dû vous laisser rentrer chez vous seul, la nuit dernière.
I never should've let you go home alone last night.
Je n'aurais jamais dû vous laisser rentrer chez vous seule, la nuit dernière.
I never should've let you go home alone last night.
Je n'aurais jamais dû vous laisser rentrer chez vous seuls, la nuit dernière.
I never should've let you go home alone last night.
Je n'aurais jamais dû vous laisser rentrer chez vous seules, la nuit dernière.
I never should've let you go home alone last night.
Merci beaucoup, Madame la Commissaire Reding, notamment de nous laisser rentrer chez nous avant minuit.
Many thanks, Commissioner Reding, especially for the fact that we shall now be able to go home before midnight.
J'invite le gouvernement italien à saisir l'opportunité de la triste mort de la reine Marie-José pour remplir ses obligations juridiques vis-à-vis de l'Union européenne, accorder aux deux princes les mêmes droits que tout autre citoyen italien et les laisser rentrer chez eux.
I call upon the Italian government to use the opportunity afforded by the sad death of Queen Marie-José to fulfil its legal obligations to the European Union and grant the two male princes the same rights as every other Italian citizen and let them go home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
