News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laisser piéger” in English
4 examplesLe peuple ukrainien doit faire face à ces regrettables perspectives et ne doit pas se laisser piéger entre Charybde et Scylla.
The Ukrainian people must confront these unfortunate prospects and must not allow themselves to be trapped between Scylla and Charybdis.
Cependant, nous ne devons pas nous laisser piéger par l’idée que la promotion de la culture nationale passe par l’imposition de limites à l’accès culturel.
Yet we must not fall into the conceptual and analytical trap of believing that national culture is promoted by placing limits on cultural access.
Allons-nous nous laisser piéger, non par manque d'intérêt, mais par un mauvais sens des priorités, au moment où nous nous occupons de l'introduction de la monnaie unique, évoquée par le commissaire, et où nous nous occupons de l'élargissement vers l'Est?
Will we be falling into a trap, not through lack of interest but a lack of priority, when we come to deal with the introduction of the single currency, as the Commissioner mentioned, and as we come to the question of enlargement eastwards?
Si l’Europe entend préserver son indépendance énergétique et politique à l’égard de la Russie et ne pas se laisser piéger par des mots trompeurs comme «interdépendance», l’UE doit s’atteler rapidement à diversifier les sources d’énergie alternatives et à défendre ses différentes alternatives.
If Europe wants to preserve energy and political independence from Russia, and not fall for deceptive words such as interdependence, the EU must plan the diversification of alternative sources rapidly and defend its various alternatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
