News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“laisser perdurer” in English
6 examplesNous ne pouvons tout simplement pas laisser perdurer cette forme d'esclavagisme moderne.
We simply cannot let this form of modern day slavery continue.
Nous ne pouvons plus laisser perdurer cette situation dans laquelle nous n'avons aucune influence sur la sûreté des installations nucléaires.
This situation, where we have no influence over the safety of nuclear power stations, cannot continue.
À l'approche du troisième millénaire, comment peut-on laisser perdurer une telle situation dans un espace commun qui veut être un modèle économique et social pour le reste du monde.
As the Third Millennium approaches, how can we allow such a situation to endure in a common area which claims to be an economic and social model for the rest of the world?
Les nombreuses critiques exprimées à l'encontre de cette période de transition, qui serait une faille dans la loi destinée à laisser perdurer les expérimentations, sont injustifiées.
The widespread criticism about this transitional period, which argues that permitting animal testing to continue is a loophole in the law, is therefore unjustified.
En outre, ils ont ressenti, plus que jamais, les risques qu' ils courent à laisser perdurer un système conçu à l' époque de la guerre froide et plus du tout adapté aux situations d' instabilité qui se multiplient autour de l' Europe et même en Europe.
Furthermore, they have become more than ever aware of the risks they are running in letting a system continue which was designed at the time of the Cold War and which is no longer in any way suitable for the instances of instability which are proliferating around Europe and even within Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
