Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“laisser les stabilisateurs” in English

4 examples
Premièrement, les États membres - en particulier ceux qui avaient déjà atteint l'équilibre budgétaire ou qui présentaient un excédent - ont pu laisser les stabilisateurs automatiques jouer leur rôle pour amortir les effets négatifs.
First, Member States had scope to let the automatic stabilisers operate so as to cushion the negative shock, especially those countries which had already achieved a budget balance or surplus.
Dans cette situation, les pays où il ne faudrait pas laisser les stabilisateurs automatiques jouer pleinement leur rôle seraient les quatre pays qui présentent un déficit supérieur à 1 % et les trois pays qui ont une dette proche des 100 %.
In this situation, the countries in which the automatic stabilisers should not be allowed to play their full role should be the four countries with deficits of more than 1% and the three that have a debt of close to 100%.
Nous pouvons laisser les stabilisateurs automatiques ne plus fonctionner dans la plupart de nos économies à présent que la croissance, à cause de l'instabilité des marchés financiers ou du net ralentissement aux États-Unis, est moins forte.
We can allow the automatic stabilisers to stop working in most of our economies now that there is less growth because of the volatile pressures in the financial markets or the sharp slow-down in the United States.
Il est probable que certains gouvernements, ceux qui ont rempli leurs obligations, pourront laisser les stabilisateurs automatiques fonctionner sans devoir tenter de compenser la réduction fiscale par une augmentation des impôts ou une réduction des dépenses.
It is likely that some governments who have done their homework will be able to allow the automatic stabilisers to operate. They will not need to compensate for fiscal reduction by increasing taxes or reducing expenditure.
Expressions with “laisser les stabilisateurs”
laisser les stabilisateurs automatiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.