Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“laisser le marché fonctionner” in English

4 examples
D’un point de vue économique, nous devons laisser le marché fonctionner sans la moindre régulation, limitation ni entrave.
From an economic point of view, we should let the market work without any regulation, any limitation or any further burdens.
En tant que libérale, je pense que nous devons laisser le marché fonctionner et développer, si nécessaire, un partenariat correct avec l'industrie.
As a Liberal, I believe we have to let the market function and develop, if needed, a fair partnership with the industry.
On doit laisser le marché fonctionner quand il peut fonctionner, mais je suis également de l'avis de M. Dantin, lorsqu'il dit que la spécificité du secteur agricole justifie l'intervention publique.
We must leave the market to function when it is able, but I also agree with Mr Dantin when he says that the specific nature of the agricultural sector justifies public intervention.
Évitons de réagir de manière excessive et hâtive face à une situation qui évolue au moment même où nous nous exprimons. Les prix se relâchent quelque peu et nous devons laisser le marché fonctionner.
Let us not over-react in haste to a situation that is changing as we speak; prices are moderating to some extent and we should let the market work.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.