Nous devons laisser le marché décider quel sera l'avenir du secteur aérien.
We must let the market decide what the future of the airline industry shall be.
L'Union européenne devrait viser à une promotion de la production combinée de façon globale et laisser le marché décider du carburant le plus compétitif.
The Union should try and adopt an overall view of the promotion of combined production and allow the market to decide on the competitiveness of fuels.
Monsieur le Président, nous devons restaurer la confiance du public dans l'aviation et nous devons laisser le marché décider ce qu'il adviendra des compagnies aériennes elles-mêmes.
Mr President, we have to restore public confidence in aviation and we have to let the market decide what happens to the airlines themselves.