Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“laisser indifférent” in English

7 examples
M. von Habsburg a raison d'affirmer que le sort des bahai ne peut nous laisser indifférent.
Mr Habsburg is right when he says that we should also be concerned about the fate of the Bahai.
Je pense aussi au grand voisin iranien que la situation en Irak ne peut laisser indifférent.
I am also thinking of its large neighbour, Iran, which cannot remain unaffected by the situation in Iraq.
La destruction systématique de l'État de droit en Colombie ne peut nous laisser indifférent.
We cannot be indifferent to the way in which the constitutional state of Colombia is being systematically destroyed.
C'est pourquoi je ne m'étonne pas non plus que le Conseil n'ait pas répondu à cette demande et que les projets de réforme du Parlement puissent le laisser indifférent.
So I am not surprised to find it was not even present to listen to this appeal and that it seems to be fairly indifferent to Parliament's reform project.
Je crois que le mot d'ordre unanime de cette plénière a été que l'Algérie ne devait pas laisser indifférent, que l'Algérie - et je dirais même, au-delà, tout le Maghreb - a besoin de l'Union européenne.
I believe the unanimous watchword in this House has been that we cannot be indifferent to Algeria, that Algeria - and I would go further and say the whole of the Maghreb - needs the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.