Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne.
She wouldn't let him in the room no matter what.
Nous ne pouvons laisser entrer dans l'espace de l'Union européenne tous ceux qui le souhaitent.
Not everyone who wishes to enter EU territory can do so.
Cela signifie également que nous ne devons pas laisser entrer dans cette Assemblée des désaccords ou des dissensions au niveau national (qui peuvent être réels et profonds) comme nous l'avons fait en Espagne il y a quelques mois, comme vous le savez.
This also means that we should not bring to this House any national disagreements or dissensions (which are real and deep), as were regrettably brought from Spain some months ago, as you well know.