Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également par an pays d'origine avec le conseil qu'ils ont quelque peu dans le domaine chaque état membre dans le rapport mettre fin jusqu'à présent premier lieu devons également dans le sens dès lors

“laisser duper” in English

8 examples
Nous ne devrions pas nous laisser duper.
We should not be taken in by this.
Nous ne devons pas nous laisser duper par la reprise.
We must not let the recovery fool us.
Nous ne pouvons cependant pas continuer à nous laisser duper par des promesses en l'air.
However, we cannot keep falling for fake promises of jam tomorrow.
Je vous demanderai donc de ne pas vous laisser duper et d’examiner à nouveau attentivement les documents.
I would therefore ask you not to get the wool pulled over your eyes, but to have another good look at the documents.
Les aides demandées par la commission de l'agriculture peuvent sembler excessivement élevées mais il ne faut pas se laisser duper.
The aid requested by the Agriculture Committee may seem excessively high, but we must not allow ourselves to be deceived.
Cette Chambre ne peut pas continuer à se laisser duper par de fausses promesses; la balle était dans le camp du Conseil, mais il n'est pas parvenu à agir de façon appropriée et efficace.
This House cannot keep falling for fake promises; the ball was in the Council's court but it failed to act appropriately and effectively.
La triste vérité est que M. Slobodan Milosevic est le seul dirigeant en Europe aujourd'hui qui a une vision claire sur le Kosovo et qui possède la volonté politique et les moyens militaires pour ne pas se laisser duper.
The sad truth is that Mr Slobodan Milosevic is the only leader in Europe today with a clear vision for Kosovo and the political will and military means to see it through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.