De même, je ne voudrais pas laisser dans l'ombre le souhait exprimé par plusieurs de renforcer de façon plus percutante encore les deux piliers de la politique agricole commune.
I would also like to mention the wish voiced in many quarters for an even more targeted strengthening of the two columns of common agricultural policy.
Nous devons aussi respecter le droit fondamental qu'a toute personne employée par l'institution de se défendre contre de tels soupçons. Mais nous n'avons en aucun cas l'intention de laisser dans l'ombre quoi que ce soit qui aurait pu se produire au sein de la Commission.
We also have to respect the basic right of each employee to defend him or herself against such suspicions, but we have absolutely no intention of hiding anything which might have happened within the Commission.