Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“laisser dégénérer” in English

4 examples
Mais nous ne pouvons laisser dégénérer la situation de Sangatte.
But the situation at Sangatte cannot be allowed to fester.
L'UE doit regarder de l'avant et ne pas laisser dégénérer les choses en troisième conflit des Balkans, car même après le Kosovo, il reste suffisamment matière à conflit.
The EU must be forward-looking and not allow a third Balkan conflict to happen, because there is still a good deal of material for conflict, even after Kosovo.
Toutefois, il est extrêmement indésirable de laisser dégénérer les informations publiques sur l'euro en publicité en faveur de l'euro, comme le suggèrent les paragraphes 10 et 17.
However, it is extremely undesirable to let public information programmes about the euro deteriorate into advertising for the euro, as suggested in paragraphs 10 and 17.
Nous ne comptons pas laisser dégénérer cette situation, d' autant plus que la sécurité est parfois en danger, comme par exemple dans les cas où les pilotes doivent voler trop longtemps.
We do not want to let this situation get out of hand, especially when safety issues can be in the balance if, for example, pilots have to fly long hours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.