Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“laisser aucune place” in English

5 examples
La démocratie européenne ne doit laisser aucune place à la xénophobie, à l’antisémitisme ou à l’anticommunisme sous quelque forme que ce soit.
There must be no room in the European democracy for xenophobia, anti-Semitism or hatred of Communists, of whatever kind.
On ne doit laisser aucune place à l'erreur humaine, pas plus qu'à la possibilité de saboter ou d'exposer les installations ou les matières nucléaires aux actes de terrorisme.
There must be no room for human error. Nor must there be the possibility of sabotage or of plant or nuclear material being exposed to acts of terrorism.
En outre, les informations qui sont fournies sur le marché et les conseils qui sont donnés aux participants potentiels au marché devraient être de nature à ne laisser aucune place aux irrégularités.
Furthermore, the claims that are made in the market and the advice that is given to possible participants in it must be such that there is no suggestion of impropriety.
Après le rejet en première lecture de tous les amendements qui tentaient d'introduire les actes délégués dans les instruments, sans proposer aucune autre procédure, le Conseil a demandé au Parlement d'adopter sa position sans laisser aucune place aux négociations.
After rejecting all the amendments from first reading attempting to introduce delegated acts into the instruments, without proposing any alternative procedure, the Council called for Parliament to adopt its position without leaving any scope for negotiations.
Ce qui est nécessaire et ce pour quoi l'Union européenne devrait également s'engager, c'est la prise en compte des intérêts des citoyennes et citoyens, et c'est exactement cela que nous devrions rechercher et ne laisser aucune place à ce qui s'accomplit en ce moment.
What we need is for attention to be paid to our citizens' interests - that is what the European Union should be committing to. We should be safeguarding these interests and making sure there is no room for what is currently happening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.