Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“laisser aller les choses” in English

8 examples
Nous ne pouvons pas simplement laisser aller les choses comme avant.
We cannot simply let things go on as they have before.
Il doit y avoir un plan B ou allez-vous laisser aller les choses à vau-l'eau?
There must be a plan B, or are you just going to let this go until it goes into ruin?
Le Conseil pense que c'est un instrument plus efficace que de simplement laisser aller les choses.
The Council believes that this is a more effective instrument than just letting things happen.
Dans la situation que nous vivons aujourd'hui, nous ne pouvons laisser aller les choses. De nouvelles règles s'imposent.
The current situation shows that we cannot let things run their own course and there is a need for regulation.
Deux molosses qui ont tenu bon même quand le sujet n'était plus vraiment d'actualité, alors qu'il était plus facile de laisser aller les choses que de continuer à s'engager dans les mille et une réunions sur la question.
They are two heavyweights who have stood firm even when the issue in question was no longer quite so topical and it would have been easier to let it drop rather than carry on attending countless meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.