Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“laissent encore à désirer” in English

7 examples
Cependant, force est de constater que certains aspects de ce processus laissent encore à désirer.
The truth is, however, that not all aspects of this process are functioning well.
La volonté et la capacité de coopération des États membres est ici cruciale; or, elles laissent encore à désirer.
Crucial here are the willingness and ability of the Member States to cooperate, and that still leaves a lot to be desired.
La Cour des comptes déclare même : même dans les États membres actuels, beaucoup de choses laissent encore à désirer.
The Court of Auditors itself admits that even the current Member States leave a great deal to be desired on this score.
Qui plus est, trop de choses laissent encore à désirer en matière de liberté de la presse et en ce qui concerne la résolution de l'affaire chypriote.
Furthermore, there is still much to be desired in relation to the freedom of the press and the resolution of the Cyprus issue.
Un tel changement permettrait d' utiliser les fonctionnaires européens à d' autres tâches qui laissent encore à désirer et de mettre un terme au pompage inutile de l' argent des États membres riches vers les mêmes États membres riches.
Such a change would allow European officials to be deployed on other tasks on which work still needs to be done and would put an end to the needless re-circulation of funding from rich Member States back to the same rich Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.