Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“laissent derrière eux” in English

4 examples
Mais lorsque les États membres commenceront à se retirer des institutions financières afin de restaurer leur statut privé, le danger est qu'ils laissent derrière eux une dot, une sorte de cadeau de mariage.
But once Member States start withdrawing from financial institutions to restore their private status, there is a danger that they will leave behind a dowry, a sort of wedding gift.
Monsieur le Président, demain nous dirons «oui» au travail du Comité de conciliation avec l'esprit de ceux qui laissent derrière eux un chapitre important du livre des rêves intitulé «Lignes transeuropéennes».
Mr President, we shall say yes, tomorrow, to the work of the conciliation committee, in the spirit of someone closing a major chapter of that book of dreams entitled 'trans-European routes' .
La Côte d'Ivoire est un autre exemple du risque posé par les régimes dictatoriaux qui perdurent et qui, une fois disparus, laissent derrière eux un vide institutionnel et un manque de pratique de la démocratie et de l'exercice des libertés.
Côte d'Ivoire is another example of the danger posed by dictatorial leaderships that continue over time and which leave an institutional vacuum and an absence of democratic practice and the exercise of freedoms once they are gone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.